Hola!
Quería avisarles que hemos publicado un articulo en español titulado "Bases de Objetos". Es una introducción a la tecnología y se describen sus ventajas con respecto a las bases de datos relacionales. Es un articulo interesante que puede servirles para comprender los términos y conceptos generales de las bases de objetos y quizá les permita convencer a algún jefe de utilizarlas! =)
http://www.db4o.com/espanol/db4o%20Whitepaper%20-%20Bases%20de%20Objetos.pdf
Saludos,
German Viscuso