<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://developer.db4o.com/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>db4o en Español</title><link>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/default.aspx</link><description /><dc:language>en</dc:language><generator>CommunityServer 2.1 SP1 (Debug Build: 61019.2)</generator><item><title>XtremeConnect – el Nuevo Servicio Premium de db4objects</title><link>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/archive/2007/11/15/xtremeconnect-el-nuevo-servicio-premium-de-db4objects.aspx</link><pubDate>Wed, 14 Nov 2007 23:58:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">573d810b-5d25-4172-b278-595dd24a71a5:43583</guid><dc:creator>German Viscuso</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/comments/43583.aspx</comments><wfw:commentRss>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/commentrss.aspx?PostID=43583</wfw:commentRss><description>&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt -0.75pt;LINE-HEIGHT:normal;TEXT-ALIGN:center;tab-stops:251.25pt right 467.25pt;" align=center&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:13pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt -0.75pt;LINE-HEIGHT:normal;TEXT-ALIGN:center;tab-stops:251.25pt right 467.25pt;" align=center&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:13pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;STRONG&gt;XtremeConnect – el Nuevo Servicio Premium de db4objects&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt -0.75pt;LINE-HEIGHT:normal;TEXT-ALIGN:center;tab-stops:251.25pt right 467.25pt;" align=center&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;La compañía detrás de la Base de Objetos de Código Abierto Líder lanza 'dDN Enterprise'&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt -0.75pt;LINE-HEIGHT:normal;tab-stops:251.25pt right 467.25pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt;LINE-HEIGHT:normal;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;SAN MATEO, Calif., Noviembre 13, 2007 – db4objects (&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;A href="http://www.db4o.com/"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT color=#800080&gt;www.db4o.com&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;), creador de la base de objetos de código abierto líder para Java y .NET lanza su nuevo servicio premium dDN Enterprise que incluye el servicio exclusivo XtremeConnect así como ObjectManager Enterprise, la nueva herramienta profesional para incrementar la productividad de los desarrolladores. Esta nueva oferta está diseñada para responder a la creciente demanda por parte de compañías que llevan adelante innovadores proyectos Java y .NET y quieren explotar el motor de base de objetos db4o para proveer nuevas y competitivas características y servicios así como, a la vez, mitigar los riesgos tecnológicos invirtiendo en soporte profesional.&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt;LINE-HEIGHT:normal;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=Verdana&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt;LINE-HEIGHT:normal;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;La pieza central de la nueva oferta de db4objects es XtremeConnect que permite a los desarrolladores conectarse directamente con un especialista mediante un sesión compartida remota lo que permite realizar revisiones de diseño conjuntas, resolución de problemas y debugging en vivo, etc. db4objects es pionero en la convergencia de los procesos de desarrollo de Extreme Programming y Open Source al crear una técnica de programación con conexión virtual de parejas que permite la interacción de equipos donde los integrantes se encuentran en distintas áreas geográficas. XtremeConnect pone esta tecnología a disposición de los clientes y proyectos específicos proveyendo un servicio de soporte único, eficiente y altamente especializado. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt;LINE-HEIGHT:normal;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=Verdana&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt;LINE-HEIGHT:normal;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;El nuevo servicio premium denominado db4o Developer Network (dDN) Enterprise tiene un precio de USD 18000 por desarrollador al año y consiste de cuatro componentes básicos:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt 0.5in;TEXT-INDENT:-0.25in;LINE-HEIGHT:normal;tab-stops:.5in 3.5in right 6.5in;mso-list:l0 level1 lfo1;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:9pt;FONT-FAMILY:Wingdings;mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-font-family:Wingdings;"&gt;&lt;SPAN style="mso-list:Ignore;"&gt;l&lt;SPAN style="FONT:7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;XtremeConnect – incluye 40 horas de crédito para sesiones remotas &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt 0.5in;TEXT-INDENT:-0.25in;LINE-HEIGHT:normal;tab-stops:.5in 3.5in right 6.5in;mso-list:l0 level1 lfo1;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:9pt;FONT-FAMILY:Wingdings;mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-font-family:Wingdings;"&gt;&lt;SPAN style="mso-list:Ignore;"&gt;l&lt;SPAN style="FONT:7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;ObjectManager Enterprise – una herramienta exclusiva orientada a desarrolladores para el análisis y exploración de bases db4o que se ofrece como plugin para Visual Studio/Eclipse o como aplicación independiente&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt 0.5in;TEXT-INDENT:-0.25in;LINE-HEIGHT:normal;tab-stops:.5in 3.5in right 6.5in;mso-list:l0 level1 lfo1;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:9pt;FONT-FAMILY:Wingdings;mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-font-family:Wingdings;"&gt;&lt;SPAN style="mso-list:Ignore;"&gt;l&lt;SPAN style="FONT:7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;Una licencia de redistribución masiva para runtimes db4o – 500 copias de la licencia in-process de db4o&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText3 style="MARGIN:0in 0in 0pt 0.5in;TEXT-INDENT:-0.25in;LINE-HEIGHT:normal;tab-stops:.5in 3.5in right 6.5in;mso-list:l0 level1 lfo1;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:9pt;FONT-FAMILY:Wingdings;mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-fareast-font-family:Wingdings;mso-bidi-font-family:Wingdings;"&gt;&lt;SPAN style="mso-list:Ignore;"&gt;l&lt;SPAN style="FONT:7pt 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT:normal;FONT-SIZE:11pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';mso-bidi-font-weight:bold;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;Acceso exclusivo a las distribuciones estables de db4o&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;“Contamos hoy con cientos de miles de usuarios, muchos de ellos desarrollando software para productos verdaderamente innovadores por lo que necesitan un soporte técnico sólido. Esta nueva oferta está diseñada para responder a esa demanda,” nos comenta &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;Christof Wittig, CEO de db4objects. “RedHat y MySQL son pioneros en modelos de negocios comerciales en proyectos de código abierto donde las herramientas y servicios potencian la productividad de los clientes y acortan el tiempo necesario para salir al mercado. db4objects lleva este concepto al siguiente nivel al aprovechar la metodología de sesiones remotas propias del proyecto y convertir esto en el exclusivo servicio de soporte XtremeConnect.”&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;Las bases de datos y programación orientada a objetos no solo están beneficiando a proveedores de dispositivos y compañías de software al hacerlos más eficientes en el manejo del proceso de desarrollo sino que también les permiten alcanzar características y capacidades que no eran posibles en el pasado. Por ejemplo, las capacidades de almacenamiento de db4o en su versión Java lograron que los datos generados por los usuarios de teléfonos móviles se conviertan en un componente clave de la estrategia de retención de clientes de las prestadoras de telefonía celular. Mientras tanto, los proveedores de sistemas de navegación buscan sistemas de datos geográficos que puedan actualizarse de forma inalámbrica (over-the-air) y encuentran que la arquitectura objeto-navegacional de db4o es un candidato perfecto. Estas innovaciones en la frontera tecnológica requieren una cercana cooperación entre los expertos del dominio y los de tecnología de persistencia lo que ahora puede materializarse gracias a dDN Enterprise.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-fareast-language:AR-SA;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;“Definitivamente recomendaría a db4o para su uso en software comercial para Windows debido a su desempeño (en términos de memoria y latencia transaccional), su escalabilidad (en términos de la cantidad de ítems que se pueden almacenar en la base) y su clara confiabilidad. Pero la mejor recomendación es para el soporte de db4o porque si encontramos un obstáculo el equipo de db4o trabaja a la par nuestra para superarlo. De eso se trata un soporte sólido.” dice Bret Savage, arquitecto en jefe de la solución Mirra de Seagate.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:ArialMT;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;ObjectManager Enterprise es el primer producto de db4objects que se distribuye exclusivamente bajo una licencia comercial. La compañía continuará proveyendo el motor de base de objetos db4o enteramente bajo un doble licenciamiento – libre bajo la licencia GPL o bajo licencia comercial. Nuestro ObjectManager anterior (6.0) todavía se encuentra disponible bajo la GPL y es mantenido por la comunidad de desarrolladores de db4o junto con una serie de proyectos de plugins para IDEs (Eclipse, Netbeans, etc.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;COLOR:black;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:ArialMT;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;Para más información sobre dDN Enterprise, acceda a&amp;nbsp;&lt;A class="" href="http://www.db4o.com/about/productinformation/packages/#ddne"&gt;esta página&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;o envíe un email a sales@db4o.com &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:3.5in right 6.5in;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Tahoma;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 6pt;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;Sobre db4objects, Inc&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 6pt;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;db4objects, Inc (&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;"&gt;&lt;A href="http://www.db4o.com/"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT color=#800080&gt;www.db4o.com&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;) es el proveedor de db4o, la base de objetos más popular del mundo, nativa a Java y .NET y disponible tanto bajo licencia de código abierto como comercial. Con una comunidad de alrededor de 30000 miembros registrados y más de 1 millón de descargas, db4o es utilizado en una amplia variedad de industrias alrededor del mundo. db4o cuenta con las compañías más innovadoras entre sus clientes incluyendo a Boeing, Bosch, Ricoh y Seagate. db4objects reside en San Mateo, California, y cuenta con el apoyo de personalidades importantes de Silicon Valley incluyendo a Mark Leslie, CEO fundador de Veritas; Jerry Fiddler, CEO fundador de Wind River; Vinod Khosla, CEO fundador de Sun Microsystems entre otros.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 6pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 6pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:11pt;mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;Contacto de prensa: press@db4o.com &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://developer.db4o.com/aggbug.aspx?PostID=43583" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://developer.db4o.com/blogs/espanol/archive/tags/press/default.aspx">press</category></item><item><title>La versi&#243;n 7.0 de db4o ya est&#225; aqu&#237;!</title><link>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/archive/2007/11/14/la-versi-n-7-0-de-db4o-ya-est-aqu.aspx</link><pubDate>Wed, 14 Nov 2007 18:05:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">573d810b-5d25-4172-b278-595dd24a71a5:43558</guid><dc:creator>German Viscuso</dc:creator><slash:comments>1</slash:comments><comments>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/comments/43558.aspx</comments><wfw:commentRss>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/commentrss.aspx?PostID=43558</wfw:commentRss><description>&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:center;" align=center&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:14pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:10.0pt;"&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:center;" align=center&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:14pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:10.0pt;"&gt;db4objects libera la versión 7.0 de la Base de Objetos de Código Abierto líder del mercado&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:14pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:10.0pt;"&gt; &lt;B style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:center;" align=center&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;Activación Transparente Nativa incrementa la Facilidad de Uso y la Eficiencia para Desarrolladores Java y .NET &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:center;" align=center&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;SAN MATEO, Calif., Noviembre 13, 2007 – db4objects (&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://www.db4o.com/"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" color=#800080 size=3&gt;www.db4o.com&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;), creador de la base de objetos de código abierto líder para Java y .NET ha anunciado la disponibilidad de la versión 7.0 (beta) de desarrollo de db4o. La nueva versión incorpora la funcionalidad de Activación Transparente que hace aun más fácil la recuperación de objetos de cualquier complejidad en db4o con sólo una línea de código mientras que a la vez profundiza el liderazgo en desempeño sobre productos relacionados como Hibernate y bases relacionales o de objetos no nativas. La distribución actual soporta Activación Transparente nativa para colecciones de Java y db4o (se proveerá una versión para .NET en Diciembre y soporte completo para todos los tipos de colecciones en el primer trimestre de 2008). &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;BR&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;“Esta gran mejora de db4o hace para los desarrolladores más fácil que nunca el trabajar con árboles complejos de objetos,” manifiesta Rodrigo de Oliveira, líder del db4o Project Steering Committee. “Así como la gente no quiere preocuparse con una transmisión manual en un automóvil y elije transmisión automática, la Activación Transparente ofrece una forma sencilla de trabajar con db4o sin que sea necesario conocer que sucede tras bambalinas. Uno puede enfocarse en la funcionalidad de la aplicación mientras que db4o se asegura que su modelo esté siempre listo para la acción.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;En la versión 7.0 db4o detecta automáticamente la profundidad de activación de los árboles de objetos y realiza la mínima carga posible desde disco, lo que consume menos memoria e incrementa el desempeño. A diferencia de implementaciones con arquitecturas de datos altamente abstractas como Hibernate, otras soluciones objeto-relacionales o bases de objetos no nativas, el motor embebido para Java y .NET de db4o puede aprovechar la Activación Transparente de forma nativa para aumentar el desempeño en hasta 44x. Como los desarrolladores ya no necesitan definir manualmente la profundidad de activación de los objetos con los que se trabaja el tiempo de desarrollo se reduce dramáticamente. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;“Nuestra aplicación hace uso de árboles de objetos grandes y complejos,” dice &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;mso-fareast-font-family:Verdana;"&gt;Joseph Duda de Nexidia, un proveedor líder de software de reconocimiento de voz ubicado en Atlanta, GA. “Para Nexidia, la Activación Transparente reduce el tamaño de la memoria activa que consume la aplicación así como los tiempos de inicialización y carga en runtime.”&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;mso-fareast-font-family:Verdana;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;La implementación de la Activación Transparente (así como varias otras mejoras en la versión 7.0) está dirigida por la comunidad de db4o de 30000 desarrolladores Java y .NET (la más grande de su tipo). Gracias al modelo de desarrollo colaborativo de código abierto, db4objects pone a las bases de objetos de vuelta en el mapa y hace de db4o un candidato obligatorio para los arquitectos de sistemas Java o .NET, especialmente cuando se trata de aplicaciones móviles o embebidas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;Los usuarios registrados de db4o pueden descargar el software del sitio para desarrolladores de db4o en &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://developer.db4o.com/files/folders/db4o_70/default.aspx"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" color=#800080 size=3&gt;http://developer.db4o.com/files/folders/db4o_70/default.aspx&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;. Se liberará una versión beta para .NET en Diciembre y se espera una distribución lista para producción en el primer trimestre del 2008 luego de la aprobación de la comunidad de desarrolladores.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;Sobre db4objects, Inc&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;db4objects, Inc (&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://www.db4o.com/"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;www.db4o.com&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;) es el proveedor de db4o, la base de objetos más popular del mundo, nativa a Java y .NET y disponible tanto bajo licencia de código abierto como comercial. Con una comunidad de alrededor de 30000 miembros registrados y más de 1 millón de descargas, db4o es utilizado en una amplia variedad de industrias alrededor del mundo. db4o cuenta con las compañías más innovadoras entre sus clientes incluyendo a Boeing, Bosch, Ricoh y Seagate. db4objects reside en San Mateo, California, y cuenta con el apoyo de personalidades importantes de Silicon Valley incluyendo a Mark Leslie, CEO fundador de Veritas; Jerry Fiddler, CEO fundador de Wind River; Vinod Khosla, CEO fundador de Sun Microsystems entre otros.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;"&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;Contacto de prensa: press@db4o.com &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://developer.db4o.com/aggbug.aspx?PostID=43558" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://developer.db4o.com/blogs/espanol/archive/tags/press/default.aspx">press</category></item><item><title>Resumen de db4o versi&#243;n 6</title><link>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/archive/2006/11/21/resumen-de-db4o-versi-n-6.aspx</link><pubDate>Mon, 20 Nov 2006 20:29:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">573d810b-5d25-4172-b278-595dd24a71a5:31459</guid><dc:creator>German Viscuso</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/comments/31459.aspx</comments><wfw:commentRss>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/commentrss.aspx?PostID=31459</wfw:commentRss><description>&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt;db4objects, Inc. (&lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://www.db4o.com/"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;http://www.db4o.com&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt;) acaba de liberar la versión 6 de db4o, su base de objetos de código abierto nativa a Java y .NET.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;La versión 6, disponible hoy en su versión beta que puede descargarse libremente en &lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://files.db4o.com/db4o_60/"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;http://files.db4o.com/db4o_60/&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt; , posee mejoras significativas en el desempeño tanto en su versión embebida (in-process) como en su versión cliente/servidor. Las transacciones embebidas (in-process) ahora funcionan hasta 10 veces más rápido (e.g., en commits de objetos agregados), mientras que el consumo de memoria ahora se mantiene constante en 3Mb en todos los casos del benchmark Pole Position menos uno, una reducción significativa con respecto a los 27Mb que exhibía la versión 5.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;También, entre otras cosas, la versión 6 incorpora “&lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://developer.db4o.com/blogs/product_news/archive/2006/11/10/lazy-queries.aspx"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;lazy queries&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt;” que reduce significativamente el tiempo que tardan las consultas, &lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://developer.db4o.com/blogs/product_news/archive/2006/11/14/faster-defragment-at-slot-level.aspx"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;defragmentación rápida a nivel de slot&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt; (un nuevo mecanismo de defragmentación de la base que incrementa el desempeño entre 4 y 14 veces con respecto a la versión anterior) y un nuevo sistema de &lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://developer.db4o.com/blogs/product_news/archive/2006/11/17/documentation-2-0.aspx"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;documentación 2.0&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt; basado en wiki.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Más información (en castellano):&lt;BR&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://developer.db4o.com/blogs/espanol/archive/2006/11/14/se-libera-la-versi-n-6-de-db4o.aspx"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:arial;"&gt;&lt;FONT color=#666666&gt;http://developer.db4o.com/blogs/espanol/archive/2006/11/14/se-libera-la-versi-n-6-de-db4o.aspx&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;img src="http://developer.db4o.com/aggbug.aspx?PostID=31459" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Se libera la versi&#243;n 6 de db4o!</title><link>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/archive/2006/11/14/se-libera-la-versi-n-6-de-db4o.aspx</link><pubDate>Tue, 14 Nov 2006 18:03:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">573d810b-5d25-4172-b278-595dd24a71a5:31180</guid><dc:creator>German Viscuso</dc:creator><slash:comments>1</slash:comments><comments>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/comments/31180.aspx</comments><wfw:commentRss>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/commentrss.aspx?PostID=31180</wfw:commentRss><description>&lt;P class=t2 style="MARGIN:0in 0in 4pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight:normal;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 4pt;TEXT-ALIGN:center;tab-stops:39.2pt;" align=center&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:10.0pt;"&gt;La versión 6 de db4o debuta ante una comunidad expectante de 15.000 desarrolladores que continua en crecimiento&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:14pt;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-font-size:10.0pt;"&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:14pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;mso-bidi-font-size:10.0pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 4.3pt;TEXT-ALIGN:center;tab-stops:39.2pt;" align=center&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 4.3pt;TEXT-ALIGN:center;tab-stops:39.2pt;" align=center&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;La comunidad de usuarios de tecnología de bases de objetos más grande del mundo recibe una solución de persistencia db4o nativa a Java y .NET más rápida y optimizada&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;SAN MATEO, California, 14 Noviembre de 2006 - db4objects (&lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://www.db4o.com/"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;www.db4o.com&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;), creador de la base de objetos líder de código abierto, anunció hoy el lanzamiento de la versión 6.0 de db4o, la cual es (con respecto a la versión 5) hasta 10 veces más rápida y 90% más liviana (con menor consumo de memoria). La versión 6 también soporta una nueva tecnología de cursores del lado del servidor que brinda tiempos de respuesta determinísticos en ambientes multiusuario cliente/servidor. Esto permite que aún una mayor cantidad de desarrolladores Java y .NET aprovechen las capacidades ultra-simples de almacenaje de objetos de db4o. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;db4o está fomentado por la comunidad más grande del mundo de usuarios de bases objetos - más de 15.000 desarrolladores registrados y en aumento - y se está acercando rápidamente al millón de descargas. Apoyándose en este soporte sin precedentes y en sus innumerables contribuciones, db4o ha establecido una alternativa popular para la persistencia de objetos, en contrapartida a bases de datos relacionales tradicionales como &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Oracle&lt;/I&gt; o &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;MySQL&lt;/I&gt;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;Varios líderes de desarrollo en compañías de primera línea como &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Boeing&lt;/I&gt;, &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Bosch&lt;/I&gt;, &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Intel&lt;/I&gt;, &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Siemens&lt;/I&gt;, &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Seagate&lt;/I&gt; y &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Ricoh&lt;/I&gt; ya están utilizando db4o para reducir radicalmente sus costos y tiempos de desarrollo y para mantenerse por delante de la competencia - en parte porque la tecnología db4o elimina el tedioso trabajo requerido para solucionar el clásico problema del “desfasaje de impedancia”. Este ocurre cuando los objetos de aplicaciones Java o .NET deben ser trabajosamente convertidos para lograr compatibilidad con sistemas gestores de bases de datos relacionales (&lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;RDBMS&lt;/I&gt;). &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;Los &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;frameworks&lt;/I&gt; de mapeo objeto-relacional como &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Hibernate&lt;/I&gt; de &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;RedHat&lt;/I&gt; y &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Toplink&lt;/I&gt; de &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Oracle&lt;/I&gt; proporcionan parches decentes para automatizar este trabajo adicional. Pero solamente la solución nativa de persistencia de objetos db4o almacena los objetos exactamente como se representan en la aplicación, eliminando del todo el desfasaje objeto-relacional. Consecuentemente, db4o ayuda a acortar los tiempos de desarrollo hasta en un 50%, y los productos de software resultantes son más fáciles de mantener y reutilizar. Adicionalmente, db4o funciona hasta 55 veces más rápido que &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Hibernate&lt;/I&gt;, como lo muestran dos &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;benchmarks&lt;/I&gt; independientes (OO7 en &lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://www.odbms.org/"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;www.odbms.org&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt; y &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Pole Position &lt;/I&gt;en &lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://www.polepos.org/"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;www.polepos.org&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;), haciendo que esta tecnología de base de datos de avanzada pueda ser utilizada en toda una nueva clase de aplicaciones. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;La versión 6, disponible hoy en se versión beta que puede descargarse libremente en &lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://files.db4o.com/db4o_60/"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;http://files.db4o.com/db4o_60/&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt; &lt;SPAN&gt;, posee mejoras significativas en el desempeño tanto en su versión embebida (&lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;in-process&lt;/I&gt;) como en su versión cliente/servidor. db4o ahora no sólo es más atractivo a usuarios que desarrollan aplicaciones embebidas de recursos muy limitados - tales como &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;smartphones&lt;/I&gt;, fotocopiadoras, electrónica de automóviles, y productos de software empaquetados – sino que también funciona mejor que nunca en sistemas de control de tiempo real y sitios web. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;Con respecto a la versión 5, las transacciones embebidas (&lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;in-process&lt;/I&gt;) ahora funcionan hasta 10 veces más rápido (e.g., en &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;commits&lt;/I&gt; de objetos agregados), mientras que el consumo de memoria ahora se mantiene constante en 3Mb en todos los casos del &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;benchmark&lt;/I&gt; &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Pole Position&lt;/I&gt; menos uno, una reducción significativa con respecto a los 27Mb que exhibía la versión 5. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;La versión 6 también incluye actualizaciones de dos poderosos componentes: el Sistema de Replicación de db4o (dRS) v6.0, para asegurar la compatibilidad con bases de datos relacionales &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;backend&lt;/I&gt; como &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Oracle&lt;/I&gt; y &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;MySQL&lt;/I&gt;, y del nuevo ObjectManager v6.0, que permite a los desarrolladores navegar y debugear bases de datos db4o en una forma orientada a objetos. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;Casos de Nuestros Clientes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;Ricoh Company, Ltd&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;., fabricante líder en Japón de soluciones digitales de oficina con ventas anuales que superan los 17 mil millones de dólares, forjó recientemente una alianza con db4objects para construir su futura plataforma de desarrollo de productos con db4o. &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;“db4o proporciona una solución de persistencia para nuestra amplia gama de desafíos técnicos y para nuestros rigurosos estándares de calidad. Después de un largo período de evaluación, descubrimos que db4o tiene la flexibilidad para acoplarse fácilmente a nuestras arquitecturas de última generación, que apuntan a alcanzar una mejor productividad en nuestro desarrollo de software orientado a objetos”&lt;/I&gt; comenta Tatsuo Ito, líder del equipo de desarrollo de software en Ricoh, Tokio, Japón.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;Intel Corp&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;., la compañía más grande del mundo dedicada al silicio, se asocia con db4objects para integrar sus soluciones IT. &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;“db4o hará que el desarrollo de aplicaciones sea mucho más fácil para nuestro grupo. La alternativa de mapeador objeto-relacional/base de datos SQL realmente no permitió que hiciéramos todo lo que necesitábamos y nos forzó a tener que retorcer los diseños de nuestras aplicaciones. En cambio, la implementación con db4o fue transparente y se acopló bien a nuestra arquitectura existente”&lt;/I&gt; manifiesta Sean DeMartino, Ing. de Software y &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;coach&lt;/I&gt; de XP en Intel.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language:ES-AR;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;El Acercamiento Colaborativo hace la Diferencia&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;La tecnología de bases de objetos se remonta a finales de los '80, pero solamente db4o ha podido conglomerar una comunidad de desarrolladores de código abierto apasionada y en continua expansión, que constituye una guía en el desarrollo para entregar exactamente el producto que los usuarios necesitan. El modelo de código abierto también asegura ofertas de bajo costo (o costo inexistente) a los clientes de db4o.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;En contrapartida a los vendedores de código cerrado, db4o planea su mapa de actividades relacionadas al producto de forma colaborativa, en público y mantiene un acercamiento ágil basado en un &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;feedback&lt;/I&gt; de usuario amplio e inmediato. Todas las herramientas de gerencia del proyecto, discusiones de diseño del producto, e incluso las reuniones de planificación via &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;Skype&lt;/I&gt; de db4objects están abiertas a los miembros de la comunidad, que pueden comprobar cualquier progreso en el desarrollo gracias a &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;builds&lt;/I&gt; continuos de acceso público que se realizan dos veces por hora. Este nivel de escrutinio produce un software de alta calidad con una relevancia específica a las necesidades del usuario, que no tiene rival en el mundo de software de código cerrado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;Los usuarios contribuyen código, ideas, arreglos de &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;bugs&lt;/I&gt;, y documentación a la producción de software, aumentando perceptiblemente la productividad por dólar invertido en la plataforma db4o. Puesto que el proceso de código abierto está enteramente basado en Internet, db4objects es tan global como solo unas pocas compañías de código cerrado, con un alcance a prácticamente cada país del mundo y balanceado equitativamente en los puntos clave incluyendo a los E.E.U.U., Japón, China, India, Europa, y Brasil. Todo esto ayuda a mantener los costos controlados para ofrecer db4o de forma sustentable a precios mucho más bajos que los de competidores de código cerrado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun:yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;“Es sumamente importante para los vendedores comerciales de código abierto hacer foco en los temas que son importantes para su comunidad de usuarios”&lt;/I&gt; explica Stephen O'Grady, analista senior en RedMonk. &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;“La prioridad de la comunidad de db4objects, como era de suponer, siempre ha sido el desempeño, y, por consiguiente, db4objects ha invertido significativamente en mejorar velocidad con resultados extraordinarios”&lt;/I&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;db4objects licencia la tecnología db4o bajo un plan de distribución dual: su versión de código abierto GPL es ideal para casos de evaluación, no lucrativos, académicos y ciertos casos de uso interno. También db4objects ofrece términos comerciales de licenciamiento accesibles y paquetes de soporte para las compañías que deseen embeber db4o en sus productos comerciales para redistribución, requiriendo soporte directo con indemnización y tiempos de respuesta garantizados. Con su sistema de producción global, db4objects da soporte hoy a clientes comerciales en más de 30 países a precios competitivos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;“db4o lleva el poder del código abierto al siguiente nivel&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;” dice a Christof Wittig, CEO de db4objects. &lt;I style="mso-bidi-font-style:normal;"&gt;“A diferencia de Linux y de MySQL, que se ubican en categorías de software convencional con productos baratos (commodities), la comunidad de db4o aporta una solución innovadora al mercado, donde los intentos de código cerrado han fallado constantemente. La versión 6 elimina restricciones de desempeño en versiones anteriores, y amplía el alcance de esta innovación a un público incluso mayor de desarrolladores Java y .NET.” &lt;/I&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;STRONG&gt;Sobre db4objects, Inc&lt;/STRONG&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="TEXT-JUSTIFY:inter-ideograph;MARGIN:0in 0in 0pt;TEXT-ALIGN:justify;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;db4objects, Inc (&lt;/SPAN&gt;&lt;A href="http://www.db4o.com/"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;FONT size=3&gt;www.db4o.com&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;) proporciona db4o, la base de objetos de código abierto más popular del mundo, nativa a Java y .NET, disponible bajo una licencia de código abierto y también comercial. Con 15.000 miembros registrados en la comunidad y cerca de un millón de descargas, db4o se utiliza en una amplia gama de industrias alrededor del mundo. Nuestros clientes incluyen a las compañías más innovadoras del mundo, incluyendo a Boeing, Bosch, Intel, Ricoh, y Seagate. db4objects se encuentra ubicado en San Mateo, California, y está patrocinado por importantes inversores de Silicon Valley como Mark Leslie, CEO fundador de Veritas; Jerry Fiddler, CEO fundador de &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;Wind River&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;; y Vinod Khosla, CEO fundador de Sun Microsystems.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoBodyText style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN:0in 0in 0pt;tab-stops:39.2pt;"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE:10pt;COLOR:black;FONT-FAMILY:Arial;mso-ansi-language:ES-AR;mso-bidi-language:#00FF;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://developer.db4o.com/aggbug.aspx?PostID=31180" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Mejor desempe&#241;o! db4o V5.4 y otras novedades</title><link>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/archive/2006/06/07/25601.aspx</link><pubDate>Wed, 07 Jun 2006 07:11:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">573d810b-5d25-4172-b278-595dd24a71a5:25601</guid><dc:creator>German Viscuso</dc:creator><slash:comments>1</slash:comments><comments>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/comments/25601.aspx</comments><wfw:commentRss>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/commentrss.aspx?PostID=25601</wfw:commentRss><description>




&lt;div class=Section1&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;(Lea la nota original en inglés &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.db4o.com/about/news/newsletter/2006_06.aspx"&gt;&lt;span&gt;aquí&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;E V E N T O S &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;10 y 11 de Julio - &lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.db4o.com/about/productinformation/events/duc2006/"&gt;&lt;span&gt;Conferencia de Usuarios de db4o 2006&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span&gt; - Londres, Reino Unido&lt;br /&gt;¡Las vacantes son limitadas y se están acabando rápidamente! ¡Inscríbase antes de 20/06/06 y ahorre un 25%! &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;T R A B A J O &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;db4objects &lt;a href="http://www.db4o.com/about/company/careers/"&gt;&lt;span&gt;está empleando&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;Particularmente estamos buscando desarrolladores de China, Corea, Japón, y Asia Sur-Oriental. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://blogs.db4o.com/kudos" target=_blank&gt;&lt;span&gt;K U D O&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; D E L &amp;nbsp;M E S &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;He estado utilizando muchísimo db4o últimamente, y no espero volver [a las bases de datos relacionales]. Puedo decir indiscutiblemente que ha aumentado mi productividad por lo menos 1 millón de veces. “&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; --Travis Reeder 18/05/06 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;A R T I C U L O S &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;a name=Article1&gt;&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;b&gt;-- V5.4: SALTO EN DESEMPEÑO CON NUEVOS B-TREES Y MARSHALLER --&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;La versión 5.4 de db4o se centra en la preocupación #1 de la mayoría de los desarrolladores de nuestra comunidad:&lt;br /&gt;Desempeño - y sus dos hermanos menores – bajo consumo de memoria y escalabilidad. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;El nuevo lanzamiento, disponible (en estado de desarrollo) en nuestro &lt;a href="/files/11/db4o_54/default.aspx" target=_blank&gt;&lt;span&gt;centro de descargas de db4o&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, ofrece dos cambios arquitectónicos importantes, que dan lugar a un salto dramático en el desempeño:&lt;br /&gt;(1) una nueva arquitectura de índices B-Tree, y (2) un nuevo marshaller de objetos. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Consecuentemente, con la versión 5.4: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=MsoNormal&gt;&lt;span&gt;Ud. puede almacenar hasta 250 millones de objetos con un consumo constante de RAM inferior a 40 MB y un desempeño constante de inserción de 8.000 objetos por segundo -- ¡Y esto medido en un disco rígido lento! Previamente, la versión 5.2 demostró caídas drásticas del desempeño y un consumo de RAM superior a 300 MB al alcanzar los 10 millones de objetos guardados, lo que demarcó los límites de escalabilidad de la versión 5.2. &lt;/span&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li class=MsoNormal&gt;&lt;span&gt;Se han almacenado con éxito 100.000 objetos con un consumo constante de RAM inferior a 2 MB, un panorama típico en handhelds, haciendo de db4o una de las soluciones de persistencia más poderosas y de mejor desempeño para dispositivos de bajos recursos. &lt;/span&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li class=MsoNormal&gt;&lt;span&gt;El desempeño de almacenamiento de índices de clase medido con 10 millones de objetos es 11 veces superior que en la versión 5.2, ahora el tiempo es de 400 milisegundos en vez de 4.5 segundos en un disco duro lento.&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;La nueva arquitectura de B-Trees fue escrita desde cero para alcanzar máximo desempeño y escalabilidad con un bajo consumo de memoria constante. Soporta actualmente índices de clase y también soportará índices de campo en un futuro cercano. Por favor tenga en cuenta que las mejoras a B-Trees se activan recién ante índices de clase grandes (&amp;gt; 100.000 objetos por clase) puesto que los índices de clase más pequeños se mantienen en memoria. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;El nuevo formato de marshalling escribe y lee todas las cadenas de caracteres y todos los arreglos con sus respectivos objetos padre, logrando un mejor agrupamiento para la E/S. Dependiendo del número de cadenas de caracteres y arreglos en sus clases, la ventaja de este cambio en tus aplicaciones estará entre despreciable y dramática. Las colecciones también se benefician de esta actualización, porque internamente se mapean a arreglos. ¡En un caso de prueba simulado para varias cadenas de caracteres vimos, en promedio, una duplicación del desempeño! &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Todos los cambios de esta versión trabajarán de forma transparente: solo abra su archivo de base de datos y db4o V5.4 actualizará automáticamente a los nuevos B-Trees y Marshaller. El tamaño del archivo de base de datos crecerá considerablemente y las mejoras en la velocidad se aplicarán solamente a los nuevos objetos almacenados, hasta que se corra una defragmentación, que remueve los viejos índices. ¡Como de costumbre, se sugiere realizar un backup de la base de datos antes de utilizar la actualización y no enviar a producción una versión de db4o que se encuentra en estado de desarrollo! &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Más sobre la V5.4 en el &lt;a href="/blogs/product_news/" target=_blank&gt;&lt;span&gt;blog de novedades del producto&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;b&gt;-- V5.2: LA VERSIÓN 5 ALCANZA EL MAYOR NIVEL DE ESTABILIDAD --&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;db4objects ahora ha declarado la versión 5.2 estable y por lo tanto lista para entrega en producción. Es la primera versión 5, con consultas nativas y otras características interesantes, en ser declarada estable desde la versión 4.5 de Octubre del 2005. Está disponible en nuestro &lt;a href="/files/12/db4o_52/default.aspx" target=_blank&gt;&lt;span&gt;centro de descargas de db4o&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; de forma inmediata. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;La versión 5.2 ha sido descargada un total de 35.000 veces desde su primer lanzamiento hace 3 meses, y ha recibido mucha retroalimentación de usuarios que la han utilizado en escenarios reales de producción. El equipo de db4o ha decidido recomendar esta versión para las instalaciones en producción. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Junto con la versión 5.2, también hemos lanzado el ObjectManager, la interfaz gráfica para visualizar y modificar objetos en un archivo de base de datos de db4o, que se encuentra en su estado más estable denominado V1.7.1. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;db4objects distingue tres estados distintos de lanzamiento para ayudar a los usuarios a seleccionar la versión que se adapte a los cronogramas propios de desarrollo y liberación del producto: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class=MsoNormal&gt;&lt;span&gt;Estable: lista para entrega a producción.&lt;/span&gt; 
&lt;/li&gt;&lt;li class=MsoNormal&gt;&lt;span&gt;De Producción: lista para desarrollar el producto.&lt;/span&gt; 
&lt;/li&gt;&lt;li class=MsoNormal&gt;&lt;span&gt;De Desarrollo: para pruebas preliminares solamente. &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;b&gt;-- PLATAFORMA COMMUNITY 2.0 --&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;db4objects trabaja actualmente con dedicación para proveer una mejor estructura que facilitará la interacción y el aporte en la comunidad de más de 15.000 desarrolladores registrados de db4o, lo que conforma al presente la comunidad de usuarios más grande del mundo para la tecnología de bases de objetos. En la conferencia de usuarios de db4o que se realizará en Londres en Julio de este año, se lanzará oficialmente la nueva plataforma de infraestructura ("Community 2.0"), que mejora la &lt;a href="http://forums.db4o.com/" target=_blank&gt;&lt;span&gt;plataforma existente de foros de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; db4o como punto único de trabajo para todos los miembros de la Comunidad de desarrolladores de db4o. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Los visitantes regulares de los foros habrán notado elementos que se agregaron regularmente durante las semanas pasadas. Hasta el momento se han agregado a los foros públicos en 7 idiomas un &lt;a href="http://developers.db4o.com/files/" target=_blank&gt;&lt;span&gt;centro mejorado de descargas&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, una nueva &lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://developers.db4o.com/docs"&gt;&lt;span&gt;sección de documentación&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span&gt; una &lt;a href="http://blogs.db4o.com/" target=_blank&gt;&lt;span&gt;variedad de blogs&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; y &lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.planetdb4o.org/"&gt;&lt;span&gt;www.planetdb4o.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;En Julio, la plataforma Community 2.0 también incluirá un WIKI, que proporcionará los medios para que cualquier miembro de la Comunidad pueda publicar sus propios proyectos y propuestas, comentar y corregir otros proyectos y contribuir a la creciente biblioteca de documentación y artículos. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;b&gt;-- CONFERENCIA DE USUARIOS DE DB4O EN LONDRES --&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;La conferencia de usuarios de db4o (dUC) tendrá lugar en Londres del 10 al 11 de Julio y las preparaciones están en marcha. El dUC es el primer evento de su clase, donde el equipo central de desarrolladores y los miembros de la comunidad de db4o se reúnen todos bajo un mismo techo. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;La conferencia ofrece charlas clave a cargo de Carl Rosenberger, Ted Neward y Christof Wittig, talleres para aprender las mejores prácticas de db4o, y una discusión del mapa de db4o para el 2006/07. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Durante este acontecimiento, se lanzará el programa de “profesionales más valorados de db4o” (dVP) para reconocer a individuos con experiencia en el producto y a quiénes participan activamente de nuestra comunidad compartiendo su conocimiento y experiencia con otros usuarios. Concederemos este título prestigioso a un grupo seleccionado de 30 individuos. Hemos identificado a los dVPs mejor rankeados y los hemos invitado a la dUC con vuelos y entradas gratis. La lista completa de los candidatos 2007 se hará pública en la conferencia de usuarios de db4o.&lt;br /&gt;Más información sobre el &lt;a href="http://www.db4o.com/community/professionals/dVP/"&gt;&lt;span&gt;programa dVP aquí&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;También aprovecharemos la conferencia para revelar los resultados de la encuesta 2006 de usuarios de db4o, en la cual participaron más de 1.000 encuestados para compartir sus pensamientos sobre db4o y votar sobre sus preferencias para el mapa 2006/07 del producto. Ya se ha notificado via e-mail a los ganadores de 5 vuelos al dUC en Londres, 20 libros y 50 remeras de golf de db4o. Envíenos un &lt;a href="mailto:survey@db4o.com"&gt;&lt;span&gt;e-mail&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; si tiene preguntas con respecto a esta encuesta. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Hasta el momento tenemos registradas personas de Australia, Japón, Singapur, Israel, Reino Unido, Noruega, Francia, Alemania, Suiza, República Checa, Brasil, Ecuador, Argentina y 6 estados de los EEUU y Canadá. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Si todavía no cuenta con una entrada, no pierda el tiempo. Reciba un descuento del 25% para las inscripciones previas al 20/06/06 -- ¡Regístrese ahora! Más información e inscripción al &lt;a href="http://www.db4o.com/about/productinformation/events/duc2006/"&gt;&lt;span&gt;dUC aquí&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;b&gt;-- CREANDO REPORTES CONTRA DB4O: OPCIONES PARA JAVA Y .NET --&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Un interés común de los usuarios de db4o es la capacidad de crear reportes contra bases de datos db4o. Al contrario que SQL, donde hay muchos productos para realizar reportes desde hace años, solo había hasta hace poco unas pocas soluciones para crear reportes contra objetos. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Esta situación ha cambiado dramáticamente, a medida que las bases de datos y la programación orientada a objetos vieron crecer su porcentaje de adopción. Hay varios productos disponibles para Java, que han sido utilizados con éxito por los usuarios de db4o&lt;/span&gt;&lt;span&gt;: &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.jinfonet.com" target=_blank&gt;&lt;span&gt;Jinfonet Jreport&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.elixirtech.com" target=_blank&gt;&lt;span&gt;Elixir Report&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.actuate.com" target=_blank&gt;&lt;span&gt;Actuate BIRT&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; y &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.jaspersoft.com" target=_blank&gt;&lt;span&gt;JasperReports&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt; de código abierto.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Además, Microsoft ha lanzado recientemente a los usuarios de .NET una solución elegante para crear reportes. Se incluye en Visual Studio 2005 y se denomina &lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms251671.aspx"&gt;&lt;span&gt;ReportViewer&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. Este control no sólo puede visualizar un reporte, como sugiere su nombre, sino que también incluye soporte en tiempo de diseño, un motor completo de demarcación (layout), y expresiones de datos reflexivas. Se incluyen controles para ambos WinForms y ASP.NET. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Para comenzar, seleccione “Add Item” del menú de proyectos, y seleccione “Report” de la lista de opciones. &lt;a href="http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms251784.aspx" target=_blank&gt;&lt;span&gt;Aquí&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; encontrará un link a una guía completa en el sitio de MSDN. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;b&gt;-- SOCIEDAD CON QNX, FABRICANTES DE NEUTRINO RTOS --&lt;/b&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.qnx.com" target=_blank&gt;&lt;span&gt;QNX Software Systems&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, una división de Harman International, ofrece tecnología de SO de tiempo real, herramientas de desarrollo, y servicios profesionales para desarrolladores de sistemas embebidos de misión crítica. Con más de 25 años de experiencia, QNX se centra en facilitar el éxito del cliente con tecnología innovadora. La plataforma de software modular y basada en estándares de QNX permite a las compañías construir aplicaciones confiables, escalables, seguras y de alto rendimiento. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Recientemente, QNX y db4objects han colaborado para ayudar a clientes del mundo automotriz a conseguir un alto desempeño de la base de objetos db4o en aplicaciones de cómputo en automóviles. De esta manera, db4objects y QNX han establecido una sociedad para conectar sus comunidades de desarrolladores y trabajar en un conjunto de productos bien integrado. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;¿Extraña los KUDOS mensuales? Para ello hemos creado el &lt;a href="http://blogs.db4o.com/kudos" target=_blank&gt;&lt;span&gt;Kudo blog&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;! &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;--------&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;Sinceros saludos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;El equipo de db4objects. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=t2&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.db4o.com/"&gt;&lt;span&gt;www.db4o.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:newsletter@db4o.com"&gt;&lt;span&gt;newsletter@db4o.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Phone +1 (650) 577-2340&lt;br /&gt;1900 S Norfolk Street, Suite 350&lt;br /&gt;San Mateo, CA 94403 (USA) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=MsoNormal&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://developer.db4o.com/aggbug.aspx?PostID=25601" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>db4o v5.2 disponible!</title><link>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/archive/2006/03/01/24921.aspx</link><pubDate>Tue, 28 Feb 2006 19:31:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">573d810b-5d25-4172-b278-595dd24a71a5:24921</guid><dc:creator>Christof</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/comments/24921.aspx</comments><wfw:commentRss>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/commentrss.aspx?PostID=24921</wfw:commentRss><description>Ya está disponible una nueva versión de db4o!&lt;br /&gt;Esta versión 5.2 es muy importante ya que cuenta con las siguientes caracteristicas:&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Mejora sustancial en la performance de operaciones de Insert y Delete.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mejora en el engine de Consultas Nativas (procesamiento de strings, vectores, miembros estáticos y más).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nueva caracteristica de Consultas Ordenadas que permite ordenar de forma transparente (OO) el resultado de las consultas.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mejor release para usuarios de Mono&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Adicionalmente
se encuentra disponible la nueva versión (1.1) del db4o REPLICATION
SYSTEM (dRS) que permite a los usuarios construir aplicaciones que
sincronizan objetos de forma bidireccional entre instancias
distribuidas de la base db4o, bases relacionales como Oracle o MySQL y
cualquier combinación derivada.&lt;/p&gt;La nota en inglés del release está disponible en &lt;a href="http://www.db4o.com/about/news/newsletter/2006_03.aspx"&gt;http://www.db4o.com/about/news/newsletter/2006_03.aspx&lt;/a&gt;&lt;img src="http://developer.db4o.com/aggbug.aspx?PostID=24921" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Whitepaper: Bases de Objetos</title><link>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/archive/2006/01/23/24922.aspx</link><pubDate>Sun, 22 Jan 2006 22:32:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">573d810b-5d25-4172-b278-595dd24a71a5:24922</guid><dc:creator>Christof</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/comments/24922.aspx</comments><wfw:commentRss>http://developer.db4o.com/blogs/espanol/commentrss.aspx?PostID=24922</wfw:commentRss><description>&lt;p&gt;Hola!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quería avisarles que hemos publicado un articulo en español titulado "Bases de Objetos". Es una introducción a la tecnología y se describen sus ventajas con respecto a las bases de datos relacionales. Es un articulo interesante que puede servirles para comprender los términos y conceptos generales de las bases de objetos y quizá les permita convencer a algún jefe de utilizarlas! =)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.db4o.com/espanol/db4o%20Whitepaper%20-%20Bases%20de%20Objetos.pdf"&gt;http://www.db4o.com/espanol/db4o%20Whitepaper%20-%20Bases%20de%20Objetos.pdf&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saludos,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
German Viscuso&lt;/p&gt;&lt;img src="http://developer.db4o.com/aggbug.aspx?PostID=24922" width="1" height="1"&gt;</description></item></channel></rss>